
Anton Tchékhov · Rússia · @penguincompanhia
Tradução: Rubens Figueiredo
Esse livro é uma coletânea das quatro últimas (e mais reconhecidas) peças de teatro escritas por Tchekov. Resolvi ler porque no conto Drive My Car, do Murakami, o personagem principal é um ator que está atuando na peça Tio Vânia. Eu tinha lido há algum tempo A gaivota, também por uma referência feita em outro livro (A humilhação, do Philip Roth). Acabei lendo as quatro peças em sequência. O texto é muito bom. Há textos que explicam o contexto histórico e como Tchekov colaborou com a montagem das peças, comentando os ensaios. Há uma temática comum que é uma crítica social, uma espécie de ironia ou deboche com situações tradicionais ou do status quo. As quatro peças também tratam das diferenças entre a vida no campo e a vida urbana. Confesso que tive de imprimir a lista de personagens de cada uma para não me perder; além de vários personagens, cada um é chamado às vezes pelo prenome, sobrenome ou por apelido.
“A mulher só pode ser amiga do homem na seguinte sequência: primeiro, uma companhia agradável; depois, amante; e só por último, amiga" (Tio Vânia, 132)”
· uma de 11 frases


