
Virginia Woolf · Reino Unido · @arteeletra
Tradução: Emanuela Siqueira
Coletânea de ensaios de críticas literárias de Virginia Woolf. Foi a primeira vez que li algo dela, e gostei. Mesmo que algumas das críticas sejam a obras que eu não li, achei interessantes os comentários porque é um tema que me agrada. A edição é maravilhosa, feita artesanalmente pela Arte & Letra, com capa de tecido. Fiquei incomodado com a quantidade de erros gramaticais do texto traduzido, ao ponto de atrapalhar a leitura porque passei a contar os erros e alguns deles são crassos. Gostei especialmente das análises que ela faz de Henry James, Proust e as ponderações de que o gênero romance passou a ocupar um lugar que já havia sido da poesia para narrar histórias.
“Ao definir que livro começar e qual continuar, a mente não foi pressionada a escolher. Foi permitido ler o que gostava”
p. 45 · uma de 6 frases


