
Milan Kundera · República Tcheca · @companhiadasletras
Tradução: Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca
Último romance publicado por Milan Kundera. Li A insustentável leveza do ser e fiquei fascinado. Aproveitei uma promoção e comprei outros livros do autor. Esta foi a segunda obra que li dele. Gostei muito da parte inicial, depois fiquei um pouco confuso. Não sei se consegui entender todas as referências e camadas do livro. O estilo é muito próprio, com o narrador praticamente conversando com o leitor e expondo as entranhas da obra, falando abertamente das técnicas de exposição dos personagens e construção da narrativa. O livro é dividido em capítulos bem curtos e em partes que pretendem contar um aspecto da história. Gostei muito de comentários existenciais e considerações sobre as relações das pessoas e como vemos o mundo. Algumas sacadas são geniais, como o comentário de que homens com assuntos insignificantes são mais atraentes porque não geram uma responsabilidade de manrter o mesmo nível de interesse. Lá pelas tantas surgem personagens históricos como Stálin, Kalinin e Khrushchov, e foi nessa parte que eu não saquei inteiramente as referências. Mas me diverti lendo o livro, é uma leitura rápida e recomendo. Vamos para outros Kundera.
“Você não pode se enganar sobre a bunda de quem ama. Você reconhecerá a bunda amada no meio de uma centena de outras”
p. 124 · uma de 6 frases


