
John Fante · EUA · @editorarecord
Tradução: Roberto Muggiati
Recebi esse livro da @calhamaco e tinha uma vaga memória de já ter ouvido falar sobre ele. É um romance escrito no final dos anos 30, que virou um clássico. Esta edição tem um prefácio de Charles Bukowski, em que ele coloca o livro lá em cima e diz que foi escrito "com as entranhas e o coração". Arturo Bandini é o protagonista, um jovem e pobre tentando ganhar a vida como escritor. O estilo me lembrou um pouco de literatura noir; não há propriamente um mistério, mas o ambiente é o das ruas, de personagens marginais, com caráter duvidoso e uma descrição realística dos eventos. Gostei mais do começo, com descrições de eventos prosaicos do cotidiano do protagonista. Depois o livro avança para a relação entre Arturo e a garçonete Camilla, e a partir daí não me cativou mais. Terminei me arrastando.
“Desça dos céus, seu Deus, venha até aqui que vou socar seu rosto por toda a cidade de Los Angeles, seu moleque miserável e imperdoável”
p. 110 · uma de 7 frases


