Livros no varal,ideias no ar.
Livros no varal,
Anton Tchékhov · Rússia · @cosacnaify
Tradução: Rubens Figueiredo
Li pela referência em A humilhação, de Philip Roth. No final do romance, o ator Simon Axler transforma seu suicídio numa espécie de última atuação: imagina-se como Tréplev no ato final de A gaivota e repete seu destino.
Gostei muito. É uma peça fácil de ler, com personagens muito interessantes. Foi muitas vezes encenada, adaptada para o cinema e retomada por outros escritores. Gostei especialmente da franqueza de Macha ao falar sobre sua infelicidade logo no início.
Quase todos parecem buscar sucesso, fama ou a aprovação dos outros e, ao mesmo tempo, sofrer por amores não correspondidos. Tréplev concentra boa parte dessas frustrações: quer ser reconhecido como escritor, busca a aprovação da mãe e ama Nina sem ser correspondido. Seu suicídio também parece ligado ao medo de terminar como o tio, consumido pela sensação de uma vida fracassada.
“Ama o lago com uma gaivota, e é feliz e livre, como uma gaivota. Mas de repente aparece um homem, ele a avista e, por pura falta do que fazer, ele a destrói, assim como aconteceu a essa gaivota”
p. 55 · uma de 6 frases
