Livros no varal,ideias no ar.
Livros no varal,
Sófocles · Grécia Antiga · @editorazahar
Tradução: Mário da Gama Kury
Li pela referência em A insustentável leveza do ser. Gostei muito. Apesar da distância de mais de dois mil anos, achei o texto surpreendentemente claro e acessível.
A arrogância de Édipo o conduz a um destino trágico, mas o que mais me chamou a atenção foi a ignorância como elemento incontornável da condição humana. Édipo age sem conhecer a verdade sobre si mesmo e, quando finalmente a descobre, precisa enfrentar as consequências de atos que não sabia estar cometendo.
Ao contrário de Tomas, em A insustentável leveza do ser, acho que Édipo não assume propriamente a responsabilidade pelo que fez. Ele se submete à sentença que ele mesmo havia estabelecido antes de saber que era o culpado.
“Com teu destino por paradigma, desventurado, mísero Édipo, julgo impossível que nessa vida qualquer dos homens seja feliz!”
p. 1398 · uma de 5 frases
