
Philip Roth · EUA · @companhiadasletras
Tradução: Jorio Dauster
Mais uma vez, começo o ano com Philip Roth. Este eu ganhei no Dia dos Namorados de 2021, mas ficou na prateleira. Impressionante como eu tenho lido sobre velhice, doença, morte, finitude da vida, deterioração do corpo e da mente. Patrimônio é a história da doença e da decrepitude do pai de Philip Roth, Herman, um corretor de seguros aposentado de 86 anos. Mas não só sobre isso. A doença é um pretexto para entender "o comovente abismo entre nossos pais e nós". E uma boa dose de autoanálise; em certo sentido, Roth elaborou a si mesmo nessas páginas. É um Roth diferente, teoricamente escrevendo não ficção, mas com o mesmo tino para analisar a alma humana. Ele disseca os fatos, procura afastar as emoções, descrever crua e sinceramente os efeitos da doença. Ainda assim (ou talvez por isso), terrivelmente sensível. É um livro comovente, mas bem-humorado, e extraordinariamente bem escrito. Páginas de imensa admiração de um filho por um pai, mesmo com todas as diferenças e a distância. Um livro sobre decisões difíceis, respeito e compreensão. Claramente escrever esse livro foi um processo terapêutico e de enfrentar de algum modo o inevitável. Que bom que Roth teve a literatura para passar por isso e deixar o legado do pai registrado.
“Estar sozinho também me possibilitava expressar toda a emoção que eu sentia sem necessidade de assumir uma postura máscula, madura ou filosófica”
p. 12 · uma de 30 frases