Livros no varal,ideias no ar.
Livros no varal,
Juan José Arreola · México · @booket_planeta
Esse livro "me escolheu" pela capa. Folheei, achei curioso e que dava para encarar no original em espanhol porque era curtinho. Só depois descobri que Juan José Arreola é um dos grandes nomes da literatura mexicana.
Ele retoma a tradição dos bestiários, guias de animais com descrições com simbologia. Borges e Cortázar também escreveram os seus.
Arreola é direto, afiado e bem-humorado. Vejam esse trecho sobre a louva-a-deus: “A união se consuma com o último sobrevivente, quando a fêmea, cansada e relativamente farta, mal tem forças para decapitar o macho que a cavalga, obcecado em seu gozo”. No posfácio, descobrimos que Arreola não escreveu, mas ditou esse livro para cumprir um prazo com a editora, o que deixa a coisa mais saborosa.
Meus favoritos: a girafa, os felinos e o axolote, esse bichinho esquisito que é símbolo do México. Ainda estou desfazendo as malas. Aguardem outras resenhas de pérolas da literatura mexicana.
“Los vemos ahora en el zoológico, como un espejo depresivo; nos miran con sarcasmo y con pena, porque seguimos observando su conducta animal”
p. 56 · uma de 10 frases
