
Georges Perec · França · @wakefield_press
Tradução: Marc Lowenthal
Esse apareceu na @shakespeareandcoparis, quando estava olhando a prateleira dos livros sobre Paris. Sabia que Georges Perec fazia parte da Oulipo e que tinha escrito um livro inteiro sem a letra "e". Nada mais do que isso. Esse livro é também uma experimentação: ao longo de três dias, ele ficou observando o movimento da Place Saint-Sulpice (cuja igreja ficou famosa por Código da Vinci). O livro é um relato de todos acontecimentos: lá vem uma mulher com uma baguete debaixo do braço; um grupo tira fotos na praça; um conhecido vem apressado. Foi interessante ler o livro num dia e visitar a praça no dia seguinte. Fiquei alguns minutos no Café de la Mairie, um dos lugares onde Perec escreveu o livro. Fiz também esse exercício, de ficar olhando o que não é notado, o que acontece quando nada acontece. Não vi mulheres com baguetes, mas os pombos e os turistas continuam lá, e também os ônibus - e a linha 86 segue vazia. Essa é uma brincadeira que eu costumo fazer com as minhas filhas: quem será que é aquela pessoa que vem lá? O que ela faz? Será que tem filhos? Está indo para o trabalho? Foi divertido. Há uma versão publicada em Portugal: Tentativa de esgotamento de um local parisiense.
“All the pigeons have taken refuge on the gutter of the district council building”
p. 11 · uma de 7 frases