
Sylvia Plath · EUA · @editorabibliotecaazul
Tradução: Chico Mattoso
Esse foi emprestado por uma amiga. É o único romance escrito por Sylvia Plath (publicado sob o pseudônimo de Victoria Lucas), poeta talentosa que morreu aos 30 anos. É um daqueles casos em que é difícil separar o autor da obra. Tinha lido sobre Plath em Monsters, um ensaio justamente sobre esse tema. A redoma de vidro conta a história de uma jovem brilhante academicamente, que faz um estágio numa revista em NY e aspira virar escritora. Ela sai com alguns garotos, mas não se encanta por nenhum. Oscila entre uma amiga certinha e outra festeira. Ela não sabe exatamente o que quer da vida. Não quer fechar nenhuma porta. É quase estuprada por um cara. Após receber a negativa de um curso de escrita, vai entrando numa espiral depressiva. O livro é muito profundo nessa análise do sentido da vida. É impossível não relacionar com a história da autora, cuja trajetória tem aspectos muito parecidos e de fato cometeu suicídio - é desconfortável ler a análise que o livro faz das diversas formas de se cometer um suicídio. Essa circunstância conduziu a minha leitura. Sempre pensava que ela sabia muito bem do que estava falando, a descrição do desencanto, a falta de vontade para fazer as coisas, não conseguir ler. O livro tem um gostinho de Apanhador no campo de centeio, um grito de uma geração incomodada com a sociedade.
The trouble was, I hated the idea of serving men in any way. I wanted to dictate my own thrilling letters - chap. 7
“She wants to be everything,” Jay Cee tells them
“Depois de dezenove anos lutando por boas notas, prêmios e bolsas, eu estava me deixando vencer, diminuindo o ritmo, caindo fora da corrida”
p. 36 · uma de 21 frases