
Maria Esther Maciel · Brasil · @fosforoeditora
Esse livro é uma joia: uma descrição de bichos e plantas com nomes muito próprios. A lista está definida em 5 partes: Marias, Joões, Viúvas, Híbridos e etc. Temos Maria-farinha, Maria-vai-com-as-outras, Maria-dormideira, Maria-boba. E João-de-leite, João-grilo, Viuvinha do amor-agarradinho, Formiga-leão, Tartaruga-jacaré e até o peixe-banana do Salinger. Para cada um, uma historinha, uma curiosidade e um desenho. O nome das coisas e como eles variam é um tema caro a Guimarães Rosa em Grande Sertão: Veredas. Tem a historinha da flor que Riobaldo chamava de Caeté, mas Nhorinhá chamou de "casa-comigo". A flor do amor tem muitos nomes! E tem também os nomes que vão se alterando: "Nome de lugar onde alguém já nasceu, devia de estar sagrado". Mas....o sertão aceita todos os nomes! Lembrei também de um artigo que eu li recentemente que anunciava que Sociedade Americana de Ornitologia iria renomear todos os pássaros com nome de pessoas, adotando regras da Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (!). Pois eu fico com os nossos Joões, Marias e Viúvas!
“Maria-dormideira: Um dado curioso é que, para ter sonhos eróticos vívidos, muitas mulheres põem um ramo dessa maria sob o travesseiro, em noites de lua cheia”
p. 20 · uma de 6 frases