
Jacques Rancière · França · @relicarioedicoes
Tradução: Inês Oseki-Dépré
Este ensaio é a transcrição de uma palestra de Jacques Rancière sobre autores brasileiros. Ele parte de considerações sobre a ficção e o romance, e utiliza vários exemplos da obra de Guimarães Rosa para desenvolver suas ideias. O texto é muito técnico. Eu tive certa dificuldade de compreender a discussão técnica de teoria literária. Se entendi direito, o que Rancière defende é que o elemento chave da ficção moderna é o tempo: "A verdadeira linha decisiva em que a ficção se constrói e ganha sentido é a que separa o 'nada está acontecendo' do 'está acontecendo alguma coisa'. A ficção moderna é a ficção do momento e do ato às bordas do nada (...). Ora, podemos dizer que essa é a fronteira entre o nada e o acontecimento que fica no centro de todas as narrativas de Rosa". Ou nas palavras do próprio Guimarães Rosa (no conto "A terceira margem do rio", de Primeiras estórias), reproduzidas no ensaio: "Aquilo que não havia, acontecia".
“A festa ou a ficção é a vida reinventada, diferente da vida ordinária, mas que, no entanto, não cessa de circundá-la”
p. 31 · uma de 7 frases