
Mary Gaitskill · EUA · @todavialivros
Tradução: Izalco Sardenberg
Gosto muito da autora. Comprei esse logo depois de ler "Isso é prazer". Não havia nem tirado o plástico até recolher um gato. É um relato pessoal da relação dela com um gatinho recolhido na Toscana e sua fuga meses depois nos EUA. Mas tem muita análise, principalmente da relação dela com o pai, com as irmãs e com crianças. Tem uma parte que eu achei muito legal em que ela diz que ficava insensível a grandes tragédias, mas quando estava sofrendo pela perda do gato (algo que ela diz que era pequeno e sem consequências objetivas perto de outras desgraças) seu coração e sua mente ficaram "dilacerados". Às vezes uma dor mais próxima nos desperta.
“A gentileza às vezes se expressa com a violência da dor ou do medo, e por isso parece uma agressão. E a crueldade às vezes exibe um sorriso muito charmoso”
p. 19 · uma de 11 frases





