
Caetano W. Galindo · Brasil · @companhiadasletras
Descreve a história da língua portuguesa brasileira (uma derivação do galego, que veio do latim). É muito bem escrito, com uma linguagem clara e direta, sem academicismo, mas com profundidade. Defende a tese de que o fator fundamental para a consolidação e uniformidade do português no Brasil foi a adoção do idioma pelos escravizados. Entendi que é mais uma hipótese (talvez um desejo?) do que algo que tenha de fato evidências disso. Eu me diverti ao perceber como a língua muda com o tempo e com as curiosidades sobre a evolução de palavras e seus sentidos (fetiche foi do português para o francês e voltou com outro significado; as palavras com interferência árabe que incorporaram o artigo definido "al": alface, aldeia, algarismo, algodão etc.).
“(...) a língua conquistadora, que se estabelece em determinado território, invariavelmente acaba aceitando elementos da língua conquistada”
p. 64 · uma de 9 frases